Lirik lagu Yui-Rolling Star

Rolling Star adalah singel ke-7 Yui yang dijadikan lagu pembuka seri ke-5 anime Bleach. Lagu Rolling Star sendiri dirilis pada tanggal 17 Januari 2007. Lagu ini merupakan salah satu lagu favorit saya dari YUI. Cakep banget waktu di video klipnya. Sekarang saya akan sharing lirik romanji dan terjemahan bahasa indonesia. Bonus akan saya tambahkan link untuk download mp3 dan download klip Rolling Star dari YUI.




Berikut lirik YUI Rolling Star dalam bahasa jepang / romanji :

Mou gaman bakka shite rannai yo
Iitai koto wa iwanakucha
Kaerimichi yuugure no basutei
Ochikonda senaka ni Bye Bye Bye
Kimi no Fighting Pose misenakya Oh! Oh!
Yume ni made mita youna sekai wa
Arasoi mo naku heiwa na nichijou
Demo genjitsu wa hibi torabutte
Tama ni kuyandari shiteru sonna Rolling Days
Koronjattatte ii n ja nai no
Son toki wa waratte ageru
Norikonda basu no oku kara
Chiisaku hohoemi ga mieta
Kimi wo tayori ni shiteru yo Oh! Oh!
Yume ni made mita you na Sweet Love
Koibitotachi wa kakurega wo sagasu no
Demo genjitsu wa aenai hi ga
Tsudzukinagara mo shinjiteru no Rolling Days
Tsumadzuitatte Way to go!
Yeah! Yeah! Doro darake Rolling Star!
Naru beku egao de itai keredo
Mamori ni iku tame ni shikata nai deshou?
Kitto uso nante sou imi wo motanai no
All My Loving
Sou ja nakya yatteran nai!
Yume ni made mita youna sekai wa
Arasoi mo naku heiwa na nichijou
Demo genjitsu wa hibi torabutte
Tama ni kuyandari shiteru sonna Rolling Days
Sou wakatteru tte
Tsumadzuitatte Way to go!
Yeah! Yeah! Doro darake Rolling Star!

Berikut terjemahan lirik Rolling Star dalam bahasa Indonesia :

aku sudah menetapkan untuk damai, tapi waktu sudah habis
aku harus mengatakan apa yang ingin aku katakan
selagi menunggu di halte bus di perjalanan pulang
matahari terbenam, membawa bebanku bersamanya

ayo perlihatkan pose berkelahimu!

aku melihat dunia baru di mimpi siang bolongku
di mana kedamaian dan ketentraman adalah jalan hidup

tapi ketika kembali pada kenyataan, dunia begitu dingin dan kasar
aku berdosa dan menyesalkannya setiap hari
begitulah bagaimana hari terus berputar

aku jatuh dan jatuh tapi itu tidak mempengaruhiku
aku tertawa pada diriku sendiri dan kembali bangun

ketika aku menaiki bus yang akan membawaku pulang
aku memandang melaluli jendela dan tersenyum mengejek

aku menaruh segala kepercayaanku padamu.

aku melihat cinta di mimpiku
orang yang kucintai mencoba menemukannya di dalam diriku

aku tidak bisa bersamamu setiap harinya
tapi aku akan tetap percaya ketika hari berputar

oh,yeah,yeah
aku terguncang, tetapi aku bertahan
yeah,yeah,yeah
debu bintang berjatuhan dari bintang yang berputar

aku ingin hidup dengan senyuman di wajahku
tapi aku harus merelakannya untuk melindungimu

semuanya seperti sebuah kebohongan
yang tidak berarti
semua cintaku
hanya itu yang kupunya di dunia ini

aku melihat dunia baru di mimpi siang bolongku
di mana kedamaian dan ketentraman adalah jalan hidup

tapi ketika kembali pada kenyataan, dunia begitu dingin dan kasar
aku berdosa dan menyesalkannya setiap hari
begitulah bagaimana hari terus berputar

oh yeah yeah
aku tahu apa yang kubicarakan
oh,yeah,yeah
aku terguncang tapi tetap bertahan
oh, yeah, yeah
debu bintang berjatuhan dari bintang yang berputar

Lirik lagu Rolling stat bleach Dalam bahasa inggris
My patience is running out
I want to say what I wanna say
Coming home from the bus stop at twilight
Saying bye bye bye to sad backs of others
You gotta show you Fighting Pose oh oh
A world like I have seen in my dreams
Without conflict, just daily peace
But in reality, I tend to worry about
Troubles and the daily grind
Those Rolling Days
Even though you keep on falling,
You laugh and get up every time
As I board the vacant back of the bus
You flash me a small smile
I must place my trust in you
Sweet love like I have seen in my dream
Lovers searching for hidden refuge
But in reality, on the days we cannot meet,
Continue on but I believe in Lonely Days
Oh yeah, yeah…
Even if you stumble, Way to go
Yeah, yay!
A muddled Rolling St
It pains me so to see your smiling face, but
Is there no way to protect you till the end?
There is no meaning to this lie, none at all
All my loving,
Without it, I can’t go on
A world like I have seen in my dreams
Without conflict, just daily peace
But in reality, I tend to worry about
Troubles and the daily grind
Those Rolling Days
Oh yeah, yeah…
Even if you understand it all
Oh yeah, yeah…
Even if you stumble, way to go,
Yeah yay
A muddled rolling star

 Download Lagu: Link Download mp3 YUI Rolling Star (Server 4shared)